杨超波
2017年2月3日

冯雷

博士,日本东京大学外国人特别研究员,中文系副教授,外国语言文学、马克思主义理论双聘硕士生导师,中国作家协会会员,日本华文作家协会理事。

采访纪要:

    现代诗歌尚无普遍接受的定义,但应具备基本特征,如形式上应该分行、应该营构、讲求意象,避免散文式连贯表达,语调、词语以加工过的现代口语为主。

    关于普通人诗歌的鉴赏,冯教授认为,诗歌的艺术价值与作者身份无关,普通人(工人、农民、医生等等各行各业的人)中不乏有优秀诗人。对于缺乏创作经验者,鉴赏应聚焦情感表达。

    说到诗歌的文学与非文学的边界时,冯教授的观点,形式自由使现代诗歌创作难度增加,但文学性不取决于形式,应该在于主观抒情性。例如,没有人会把新闻稿当文学作品,也没有人会把散文归为非文学作品。

    谈到普通人诗歌的价值时,冯教授强调,大众诗歌具有鉴赏价值,如革命年代的诗歌在特定语境中产生深远影响,其艺术价值不容否定。

因此,诗歌的定义与价值评判应超越形式与身份,回归情感与文学性本身。

诗歌:

永远做我的春天吧

春天在哪里——

只有成年人才问得出这种傻问题

你看我两岁的女儿

她还不懂什么是春天

但每天都高兴得像鸟儿一样

奶奶逗她笑,她歪着头挤眉弄眼

把奶奶逗得像个孩子一样大笑

我们到底是谁在逗谁?

是我抱着她到公园里坐小火车

还是她把我重新拉回到小时候?

永远做我的春天吧,好不好?

就像当年我妈对我念叨的那样:

“你也不要长大,

妈妈也不要变老。”

好不好?

简体中文